relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
we; us; I; me; my store (business, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
castle (in place names); castle; fortress
start; leaving; marching off
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
in order to do; for the purpose of doing; must; should
border (between countries); national border
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(verbal) message; word (from someone)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
remainder; the rest; what is left
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
delivery (of a package, goods, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
meeting; conference; session; assembly; council; convention
in person; personally; directly
at; in; at; when; by; with
contacting; getting in touch; communication; call; message
standard; set; routine; decided
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant