to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to prostrate oneself (before)
all living things; all God's creatures, great and small
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to blow violently; to sweep over; to devastate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
book; volume; this; present; main; head; real
Genesis (book of the Bible)
prefix for forming ordinal numbers
chapter; section; medal; badge; insignia
than; rather than; instead of; from; out of; except
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)