ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
in the same way as; just like
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
share; portion; quota; cut
(how) many times; (how) often
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
complete; completion; perfection; accomplishment
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to triumph; to be elated with success
town; city; municipal; urban
outer space; void of space
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
and so; therefore; for that reason
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
dragon god; dragon king; naga
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
strongest ever; most powerful in history
fort; stronghold; fortification
conquest; domination; mastery
pair; the two; both persons; both things
(at) any time; always; at all times; whenever
conquest; subjugation; overcoming
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
study; research; investigation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
inhabitant; resident; citizen; population
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
resemblance; similarity; likeness; analogy
equipment; device; installation; stage setting