to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
but; however; provided that
at that time; at that moment; then; on that occasion
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
religious organization; religious organisation
than; rather than; instead of; from; out of; except
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
force; unit; corps; squad; troops; party
captain; commander; commanding officer; leader
commodore; brigadier general
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class