drawing room; parlor; parlour; guest room
private talk; confidential talk; secret talk
to invite in; to usher in
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to keep away; to keep at a distance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
it's been a long time; long time no see
when it becomes; when it comes to
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
mutually; with each other; reciprocally; together; both
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
stealthily; secretly; in secret
time; age; chance; moment; occasion
two times; twice; two degrees
many; numerous; various; large number of
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to stare back at; to look back at
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
youthful; young; young-looking
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
youthful impetuosity; youthful vitality
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
front; frontage; facade; main
important; significant; precious; valuable; careful
great cause; moral law; justice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
eternity; perpetuity; permanence