beforehand; in advance; previously
without permission; without notice
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
to spread; to be propagated
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
faint breath; dying whisper; at death's door
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to let out a cry; to break forth
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
determination; esprit de corps
continuation; continuance; going on; resuming
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to show; to bare (the teeth)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to bend; to turn up; to turn down; to double
impossible; unthinkable; unimaginable
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
beyond imagination; unimaginable
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
next; following; subsequent; stage; station
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
little finger; pinky; little toe
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals