to dye; to colour; to color
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
retainer; subject; vassal; servant
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
from now; from this moment; henceforth
like a decent person; human
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
innocent; cherubic; childlike
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
one-year-old; one year old
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
wearing one's hair in braids
apron; apron (airport); apron (stage)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
most of all; extremely; supremely
pretty; charming; lovely; adorable
blond hair; blonde hair; golden hair
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
slim; slender; slight; delicate
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
order; discipline; regularity; system; method
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity