back side; back end; posterior; rear
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
spire; steeple; pinnacle; minaret
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
decoration; ornament; trimmings
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
courtyard; quadrangle; middle court
to surround; to crowd around
to be erected; to be built
excess; surplus; superabundance
grace; refinement; elegance; daintiness
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to repaint; to paint again
chalk (mineral); white wall
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
gatekeeper; doorman; porter
serious; grave; dignified; solemn
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
simple; artless; naive; unsophisticated
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
aroma; fragrance; scent; smell
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
we; us; I; me; my store (business, etc.)
good or bad; right or wrong; for better or for worse; rightly or wrongly
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
in line with this; therefore
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
faithful; devoted; loyal; honest; true
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification