natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
poor; pitiable; pathetic; pitiful
chasing too far; pursuing relentlessly
to resound; to echo; to reverberate
for a while; for some time; for a period
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
this and that; one thing and another
to feel anxious; to feel uneasy; to worry
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
beautiful face; good looks; beauty
to become accustomed to people
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
3000; three thousand; many
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
star (white patch on the forehead of a horse)
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
look of amazement; looking dumbfounded
each nation; many nations; many countries
seems to be; appears to have; supposed to be
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
inside; interior; inner part
to blow (a horn, etc.); to sound
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to jar; to creak; to grate
quietly; slowly; gracefully
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
standing in a row; forming a line; alignment