to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
riding (on horseback); mounting (a horse)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
sentiment; sentimentality
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
800; eight hundred; multitude; large number
body; group; party; gang; troupe; troop
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
cattleman; raising cattle
all ages to come; all generations; eternity
laughingstock; butt of ridicule
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
jewel; precious stone; gem
nomadic tribe; nomadic people; nomadic race
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way