to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
snakes and scorpions; something detestable
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
rebellion; great uprising
secretary (government); director; chief
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
something like ...; something called ...
forces of opposition; opposing forces; counterforce
oppression; suppression; pressure
marks; points; score; number of items; number of articles
if one is unlucky; if one is careless
opposite effect; adverse effect; backfiring
but I suppose; it seems; probably; I guess
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to happen to hear; to overhear
forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); adoption
definite decision; final decision
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
snatching; stealing; seizure; usurpation
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to afflict; to torment; to harass; to molest
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to work (someone) hard; to push (someone) around
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
calm; composed; cool; quiet
lust; sexual appetite; carnal desire
worldly desires; materialistic desires
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening