deceased; late; dead; departed
just; justifiable; right; due; proper; equitable
tottering; staggering; faltering; reeling
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
since when; from when; how long
thinly; slightly; vaguely; a little
to see; to look; to watch; to rule; to govern
to rank with; to rank among
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to undermine; to sap; to dig away
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
before ... days (months, etc.)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
story; tale; narrative; account; fable; legend
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
defense; defence; guard; policing; security
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
having said that; be that as it may
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
normal; usual; ordinary; everyday
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
order; command; decree; (software) instruction; statement