surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to have an eye on; to zero in on
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
if only there were ...; if (it) actually existed; there's not even ...; completely lacking ...
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
don't you think?; indicates question
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to make progress; to move right ahead (with the work); to advance
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
sash; sliding window frame (esp. metal)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
ambush; lying in wait for an ambush
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
the number of people; many people; a large number of people
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
lightning; thunder; thunderbolt
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
with a broad grin; smirking