to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
two grains; two drops; two bead
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
diviner; fortune teller; soothsayer
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
remainder; the rest; what is left
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to have a reason; to have an excuse
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to stop crying; to cry oneself out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to care for someone; to look after someone
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
shellfish; seashell; shell
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
Baeck; Bech; Beck; Becque; Bek; Boeckh
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
this world; this life; world of the living
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
still more; to say nothing of; not to mention; still less
looking; viewing; (please) try (to)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many