jpdb beta

that is to say; so that means

24

thinly; slightly; vaguely; a little

2

Robert; Roberto

6

beginning; outset; first; onset

23

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

70

your Highness; his Highness; her Highness

8

like this; this sort; this way

10

presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

future; distant future

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

this sort of

2

count; earl

5

perhaps; likely; probably; I dare say

19

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

5

such; like that; that sort of; very

17

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

to suffer; to groan; to be worried

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

38

wetting oneself; peeing in one's pants

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

3

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

15

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

6

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

60

excuse; pretext

9

older brother

1

(one's) self; oneself

8

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

18

to die

1

burial

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

gravesite; tomb

1

at least; at most; (even) just

10

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

72

husband; groom; (one's) son-in-law

10

duty; obligation; responsibility

7

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

36

that sort of; like that

4

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

4