charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
therefore; for that reason; so; because of that
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
scary; frightening; eerie; dreadful
to stare in wonder; to be amazed
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to nod; to bow one's head in assent; to agree
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to repeat; to do over again
what kind of; what sort of; what
somewhere; in some respects; in some way
presence; appearance; attendance; visit; going out
although I say; although one might say; although called
no more than; just; only; mere; goes no further than
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
comprehension; consent; understanding; OK; roger
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
permission; approval; authorization; license
audience (with a superior, e.g. nobility)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
on and after; from ... onward; since
in this manner; in this way; like this
this way; this direction; here; this (one); I; me
leave-taking; (saying) goodbye; requesting leave (from work)
chance; opportunity; occasion
won't; hasn't; isn't; won't you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...