both armies; both teams; both sides
deep-seated grudge; hatred
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
the other world; the next world; the world beyond; world after death
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
failure; mistake; blunder
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
eldest son (may be the only son); first-born son
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to keep a watchful eye on
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
difference; variation; difference
unnatural; artificial; affected; strained
to be main; to be principal; to be important
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
close to the wall; alongside the wall
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
important; essential; significant; major; key; principal
to ask a question; to begin to ask a question
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
core; heart (of the matter); point; crux; kernel