increasingly; more and more; decreasingly; less and less
weather; fair weather; fine weather
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
overhead; above one's head; high in the sky
the person in question; the person themselves; said person
guarantee; security; assurance; warranty
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
privacy; secrecy; confidentiality
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
thought; idea; conception
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
is not; am not; are not; isn't it?
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
boastful speech; bragging
doing as one pleases; having one's own way
talking about memories; reminiscences
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
marshy grassland; wetlands
natural features; topography; climate; spiritual features
being under the rule of; being under the government of
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
ancient times; distant past; antiquity
to prosper; to flourish; to thrive
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
to abandon; to fail; to desert; to forsake
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
highway route (Edo period); main route
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to come and go; to go back and forth
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
practical; useful; utilitarian; pragmatic
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
hanging loosely; dangling limply
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
positive; assertive; active; proactive; aggressive