assertion; declaration; affirmation
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
long-awaited; eagerly awaited
military man; warrior; soldier
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
still more; to say nothing of; not to mention; still less
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
previously; already; beforehand; in advance; for some time
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
hostile; adversarial; antagonistic
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
joint struggle; common (united) front
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
rising; developing; emergent; burgeoning; new
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
huge rock; firmness; solidity
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
what!; oh; what the heck; what the; damn
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
all eyes; public attention
disorder; chaos; confusion; mayhem
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
territory; domain; dominion; possession
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
aim; goal; prospect; outlook
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded