to recall; to remember; to recollect
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
store; shop; establishment; restaurant
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be palatable; to suit one's taste
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to satisfy one's appetite
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
three; three years of age
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
tightly (packed); densely; closely; crammed
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
when it becomes; when it comes to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
perseverance; determination; tenacity; energy
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
rapid development; rapid unfolding
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter