protection; defense; providence; amulet; charm
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
appearing continuously (e.g. on stage, on screen, in a game); remaining on stage for an entire performance; making continuous appearances; being out all the time; being constantly on the go; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
sign; indication; omen; symptom
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
flexible; lithe; soft; calisthenics
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
silence; stillness; quietness
one's right-hand man; one's trusted henchman
real intention; true motive; true meaning
to come to realize; to become aware (of)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(man's) father-in-law; father of one's wife
dim; vague; indistinct; faint; obscure
calling at night (of a bird, etc.); nocturnal song
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
whole nation; whole land; whole country
how; in what way; how about
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
old body; aged person; elderly person
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
to ask (humbly); to request (humbly)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
umbrella tree (Pandanus odorifer); fragrant screw pine; kewda
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase