to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
one's home; hometown; native place; birthplace
chief retainer; daimyo's minister
chief vassal; senior statesman
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
appointing to a responsible post; making much of
while; during (the time when)
periodic; regular; routine
going to and fro; back and forth
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
Gouiran; Guillain; Guirand
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
being together; going together; matching (clothing); going together
seat; place; position; status; gathering; party; stand
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
used to indicate respect for the listener (or reader)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
dear friends; (all of) you or those men
every person; each one; everybody
on the occasion of; circumstances; juncture
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
manners; courtesy; etiquette
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
extremely important; essential; vital; crucial
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to begin; to set about; to start
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
order; command; decree; (software) instruction; statement
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
pardon; forgiveness; exemption; permission
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
very high; high up; aloft; only; merely; just