to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
blushing; getting red in the face; embarrassment
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
much less; to say nothing of
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
offense; offence; method of attack
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
thin; slender; fine; unlucky
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
big; large; loud; extensive; spacious; important
-like; sort of; similar to; resembling
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
someone; a certain person
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thick; bulky; massive; heavy
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
had better ...; had better not ...
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
ground; earth's surface; land; lot; plot
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)