in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
close associate; close aide; brains-truster
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
should; must; -able; probably; likely
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to rub; to pat; to stroke; to massage
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
leopard (Panthera pardus)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to replace; to substitute; to shift; to change places
small quantity; little; little while; short distance
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how about ...?; I wonder; I don't know
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
be considered; be deemed; be thought to be
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to half-rise to one's feet
neck; head; dismissal; discharge
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
light; illumination; glow; lamp; light
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
speaking of; (I told you) already; come on
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
by myself; in person; by oneself