a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
without; but if; otherwise; or else
stubborn person; obstinate person; pig-headed person
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
father-in-law; foster father; stepfather
good; OK; all right; fine; very well; will do
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
about this time; about now
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
anger; passion; rage; temper
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
(medieval) knight; samurai on horseback
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to run around; to bustle about
manservant; male attendant; valet
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
dwelling; house; residence; living; life
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
to await; to wait for; to expect
the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
physical condition; state of health; shape
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be tired of waiting; to wait impatiently
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...