end;  conclusion;  last;  final;  no sooner than;  once
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 period;  epoch;  the times;  those days;  oldness;  ancientness
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to collapse;  to crumble;  to get out of shape;  to lose one's shape;  to break down;  to be thrown into disarray;  to crash (stock market)
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to gulp down;  to swallow deeply;  to understand;  to take in;  to engulf;  to swallow up
 horn (instrument; made of animal horn);  bugle;  hunting horn
 to resound;  to be heard far away;  to reverberate;  to shake;  to come (home);  to remain (with someone)
 at that time;  at that moment;  then;  on that occasion
 dead person;  (the) deceased;  (the) dead;  casualties
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to be resurrected;  to be resuscitated;  to be rehabilitated;  to be recalled (e.g. memories);  to be brought back
 adds force or indicates command
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to fall down;  to drop;  to be omitted;  to be missing;  to decrease;  to sink;  to fail (e.g. exam or class)
 hero;  the brave;  man of valour (valor)
 first-person plural (or singular);  second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 character (in a play or novel);  dramatis personae
 king;  ruler;  tycoon;  magnate;  king (of the senior player)
 prefix for forming ordinal numbers
 charge;  cost;  generation;  age;  era;  a representative of;  on behalf of
 wife; (arch.)  my dear; (arch.)  dear;  garnish (esp. one served with sashimi);  embellishment
 prime minister;  premier;  chancellor
 selection;  choice;  choosing;  picking;  election
 emperor (of Japan);  mikado