jpdb beta

stateroom; cabin

23

to look around; to take a view of

1

wave; ups and downs

11

even though things may appear this way

1

inland

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

four

2

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly

1

development; growth

4

northwest

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

network

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

to leave behind

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

deep in the mountains; mountain recesses

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

2

to board a ship

3

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to overload

1

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

3

shame; embarrassment; disgrace

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

6

I don't know

1

garden (esp. with trees); park

3

to burst into laughter

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

chief; leading; important; prominent

2

going together

2

underwater

15

easy; simple

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

considerably; greatly; a lot

2

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

relief; peace of mind

8

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

attendant

3