to remove; to deinstall; to take away; to set apart
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
shape; form; appearance; style; state; situation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
just one person; only one
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
as you were; return to your original position!; er, rather
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
yourself; himself; herself
without; but if; otherwise; or else
strict; rigid; exact; fair; impartial
by sheer strength; by brute force
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
doubt; question; suspicion; dubiousness
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
for example; for instance; e.g.
military campaign; battle; war
pardon; forgiveness; exemption; permission
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
rood (measure of land area)
uncalled-for remark; impertinent remark
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin