to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
suffering; distress; hardship; trial
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
song lyrics; words of a song; libretto
seeing off; sending off; funeral; escapement
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to say something additional; to add (to what was said before)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
young person; inexperienced person; novice
because of; on account of; regarding; per; apiece
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to stay indoors; to be confined indoors
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
face; looks; vestiges; trace
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
duty; obligation; responsibility
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
walking briskly; determinedly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
various; varied; diverse; all sorts of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to backfire; to have a harmful result
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to say; to tell; to state; to do
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
command; lead; generalship; leadership