to make a distinction; to differ; to be different
to come and go; to go back and forth
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
together (of two people); both (of you, them, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
fragment; one of the group or party
two grains; two drops; two bead
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
nimono; food cooked by boiling or stewing
to subsist; to keep on living
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
waterfall; (arch.) rapids
vengeance; revenge; retaliation
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
just because; even if; even though
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
together; jointly; at the same time; with; both
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to smell; to smell of; to have a smell
(Russian) maritime provinces
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
basic tone; underlying tone; trend; keynote
refined; genteel; graceful; decent
refined; genteel; graceful; decent
while; during (the time when)
to become (a state, condition, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal