chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to close (one's eyes); to shut
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
middle of the night; dead of night
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
sleeplessness; insomnia; wakefulness
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
every evening; every night
to weep the night out; to weep all night
health; healthy; sound; fit
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
long (time that has passed); old (story)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to dye; to colour; to color
special; particular; peculiar; unique
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to be uneasy; to be anxious; to fear
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
negotiations; discussions; connection
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)