reopening; resumption; restarting
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
as you see; as you can see
seat; place; position; status; gathering; party; stand
honorific affix; honorific prefix
overly polite; excessively polite; polite to a fault
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to reseat oneself; to correct one's posture
both; both sides; both parties
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to take a breath; to take a short rest
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
canteen; flask; water bottle; thermos
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to pile up; to accumulate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
container; receptacle; case; inserting; putting in
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
some people; a few people; several people
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
maid; helper; help; assistance
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
just now; a moment ago; this very minute
back seat (of a car); rear seat
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
leader; guide; mentor; coach