to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
in unison; as one; united
state of mind; mentality; psychology
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
ridiculous; absurd; silly; laughable
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to stop talking; to break off; to pause
magic; sorcery; incantation
action; operation; effect; function
funny story; funny anecdote
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
sick person; patient; invalid
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
group; party; team; squad; section
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
thin; slender; fine; unlucky
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
holiday; day off; sleep; rest; Good night
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps