to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
remote region; frontier (district); border(land)
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
why?; what for?; how?; by what means?
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to that extent; to that degree; so much; so
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
evil spirits of rivers and mountains
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
more; much more; step; rung; paragraph; passage
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(not so) much; (not) very
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
long (time that has passed); old (story)
study; research; investigation
control; management (e.g. of a business)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
whatever the case; under any circumstances
I'm off; see you later; to go (and then come back)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
unless one ...; if one does not ...
foreign; abroad; overseas
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
neighbourhood; neighborhood; vicinity
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to push away; to push aside; to shove