boy; son; baby boy; young man
I'm off; see you later; to go (and then come back)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to cry; to weep; to sob; to howl
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to sob convulsively; to heave with sobs
willpower; energy; vitality
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
honor; honour; credit; prestige
to do in place of or on behalf of (someone)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
will; testament; last request
instead of; replacing; on behalf of
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
for use by children; for children
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
older brother; elder brother
older sister; elder sister
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
dirt; filth; stain; blot; spot
to do together; to share; to participate in
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to pour into (liquids); to pump into
difficult to ...; hard to ...
going out (of a nobleman, etc.); visiting
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
chance (of success); odds
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will