to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
orders; instructions; directive; command
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
invalid; void; ineffective; unavailable
to dye; to colour; to color
to tremble violently; to shudder up; to shake
sense of relief; feeling of relief
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to be able to manage somehow or another
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
town originally built around a temple or shrine
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be erected; to be built
peculiarity; uniqueness; characteristic
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
government service; the bureaucracy
body; group; party; gang; troupe; troop
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
bubble; foam; froth; head on beer
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
as if nothing had happened
calm; serenity; tranquillity; tranquility
by your leave; with your permission
to gasp for air; to pant; to be out of breath
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
worry; mental agony; heartache
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion