decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
we; us; I; me; my store (business, etc.)
honorific affix; honorific prefix
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
heated argument; heated discussion; heated debate
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
indication; denotation; designation; instructions; directions
the ocean; the great deep
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
need; want; necessity; expenses; cost
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
inner citadel; core; center; centre
flame; blaze; fire; attack; aggression
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
loud shout; excited cheering
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
selling out one's country; betraying one's country; treason
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak