to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to ascertain; to check; to make sure
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
confinement; imprisonment; incarceration
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
barely; narrowly; only just; with difficulty
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to lock up; to shut up; to imprison
discovery; detection; finding
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to provide; to arrange; to install
tree; shrub; bush; wood; timber
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
gesture; movement; action; acting; performance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
won't; hasn't; isn't; won't you
please; somehow or other; one way or another
to take in one's hand; to pick up; to obtain
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den