district; region; the country; countryside; civilian society
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
woman; female; feminine gender
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
judging; inspection; examination; investigation; review
navigator; host (of a TV show, etc.); hostess; MC
when one was a very young child; very early in one's life
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
thought; consideration; thinking
distinction; discrimination; discernment; identification
counter for waves (of a repeated occurrence)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to approach; to draw near
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
heated wire; infrared rays; heat rays
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to claim victims; to cause casualties
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
pure; genuine; trueborn; natural-born
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
certain; some kind of; some sort of; of sorts
permission; approval; authorization; license
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
outside ...; beyond ...; not included in ...
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
young noblewoman; princess
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)