brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that person; that gentleman; that lady
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
detestable; disagreeable; disgusting; odious; unpleasant; repugnant
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
arm; ability; skill; (physical) strength
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to await; to wait for; to expect
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
cornering someone; cornering an opponent's king
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
far away; far off; nowhere near; far cry
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
weather; fair weather; fine weather
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to crowd (a house); to throng to (a door)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go past; to pass; to pass by
somehow; for some reason; without knowing why