subterranean rumbling; earth tremor
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
what!; oh; what the heck; what the; damn
interruption; suspension; break
to begin to run; to start running; to break into a run
everyone; everybody; all; everything; all
rapid development; rapid unfolding
ago; since; before; previous
here and there; everywhere
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to read the situation; to sense the mood
anyone; anybody; everyone; whoever
as if nothing had happened
matter; thing; affair; circumstance
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
agricultural community; farm village; rural
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
information transfer; information transmission
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
reason; cause; circumstances
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
expected to arrive (occur) in the near future
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
Imperial Guard (Meiji); personal guard
standing in a row; forming a line; alignment
sense of urgency; feeling of high tension
to strengthen; to emphasize; to emphasise
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)