precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(living) sacrifice; victim; scapegoat
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
river; stream; River; the ... river
to dye; to colour; to color
thought; idea; conception
oneself; oneself; for oneself; personally
to accept; to receive; to agree
otherwise; or else; if not
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
even; even if; even though; because of; on the grounds that
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to do in place of or on behalf of (someone)
to thrust at (with a knife, sword, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to begin to do; to cater; to deliver food
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
foundation stone; cornerstone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
will; probably; may; I think; surely; I hope
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
leopard (Panthera pardus)
mystery; mysteriousness; secret
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to lay bare; to expose; to reveal
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
true; real; genuine; proper; utter
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment