desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
due form; official; formality
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
hiding; concealing; being hidden; pocket
robber; mugger; robbery; burglary
self-satisfaction; rejoicing
quick; rapid; swift; satisfactory
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
only; merely; just; at most; no more than
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
lodging; putting up at a hotel
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
recommendation; advice; suggestion; encouragement
in accordance with; according to
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
emotional strength; force of will
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
to be conspicuous; to attract public attention
proposal; motion; recommendation
but then; although; though; reasonable; natural; just
sick person; patient; invalid
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
exaggerated; extravagant; overdone
edge; brink; verge; time; moment of