jpdb beta

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

kiss; kissing

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

obedient; gentle; meek; submissive; docile

2

for the first time in one's life

1

pure; true; genuine; unmixed

2

delight; great joy

1

sweet-smelling; scentful; fragrant

1

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

4

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

half-nakedness

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

endurance; perseverance; patience

2

limit; bound

1

to reach; to get to; to arrive at

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

6

faltering; hesitation

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

information; making a report (to a superior)

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

2

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

to fight each other

1

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

2

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

10

throat; singing voice

7

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

grandiose; exaggerated

2

sensitive; alert; aware; susceptible

2

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

4

being startled

6

uneasy

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

1

emerald

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy

1

to increase; to grow

6

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2