jpdb beta

pair; couple

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

10

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

2

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

2

desert

26

dazzling; radiant

5

dignity; majesty; solemnity; gravity

2

omen

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

10

to be flustered; to lose one's presence of mind

6

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

worm; insect

1

Violette

1

somehow; for some reason; without knowing why

6

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

8

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

8

fiance; fiancee

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

flight; running away; absconding; elopement

4

the fifth

1

fortune; luck

4

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

2

engagement; betrothal

1

this year

1

next year

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

12

child

14

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

at that time; in those days

1

wreath

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

2

blood relative

1

(brother and sister) born of a different mother

1

aunt

1

Minear

1

youngest brother; last disciple

1

early; quickly; promptly

1

status of a subject

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2