to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
passenger; traveller; traveler; tourist
noon; midday; daytime; lunch
to change completely; to change suddenly
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
traveling priest; travelling priest
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
headache inducing; vexing
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
kithara (ancient Greek musical instrument); cithara
and yet; though; when; in spite of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
20 years old; (arch.) twenty
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
triangle; triangular shape
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
coincident with; while; simultaneously
shrewd; astute; cunning; alert
what do you want?; can I help you?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tune (melody, piece of music)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
recreation; diversion; relaxation
matchless; unequalled; unequaled
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness