to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
challenge; defiance; dare; attempt; try
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to launch oneself upon; to make one's debut
as usual; as always; as before; as ever; still
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
morning; breakfast; (arch.) next morning
thorough; exhaustive; complete
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
district; region; the country; countryside; civilian society
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
remaining; left-over; excess
to imitate; to follow; to emulate
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
instant; moment; for an instant
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
going into battle; departure for the front
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
far away; far off; far; long ago; long before
inn town; post town; post-station town
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
central part; heart (of a city)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque