pure white; blank (e.g. mind, paper)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
anything and everything; just about everything
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
military man; warrior; soldier
to be touching; to be moving
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
a second time; again; once more; twice
offense and defense; offence and defence
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
like; similar to; something like ...; someone like ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
10,000; ten thousand; 10^4
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
party; gang; company; squad
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
everyone; everybody; all; everything; all
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind