jpdb beta

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

27

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

13

that gentleman; that lady; he; she

4

Rinda; Linda; Lynda

164

regency; regent

1

going out (of a nobleman, etc.); visiting

5

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

31

unjust; inhuman

1

to do (for someone)

1

to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged

2

altar

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

contraction of "koto da"

9

woman who deceives men

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

cover; lid; cap

3

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

beautiful man and woman; handsome couple

2

even; but; however

9

ancient and modern times; all ages; past and present

1

rare; seldom

1

handsome man

3

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

2

excess; surplus; superabundance

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

24

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

14

cousin (male)

7

older sister; elder sister

12

husband

1

gatekeeper; doorman; porter

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

23

to that extent; to that degree; so much; so

4

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

whereabouts; address

1

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

3

1,000,000; one million; million; many

2

prize money; monetary award; reward

1

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

3

yesterday

4

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

13

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

4

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

something; nothing (with neg. verb)

9