to call; to summon; to send for; to call together
10th day of the month; ten days
study; library; den; home office; reading room
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
omen; sign; notice; indication
one night; all night; overnight; one evening
middle of the night; dead of night; midnight
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
challenging (an unknown person); asking a person's identity
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
calamity; disaster; accident
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
spy; secret agent; shill; stealth advertiser
intelligence; discernment
of all people; a person of ...'s standing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
vassal state; vassal nation; dependency
absorption; suction; attraction
suspicious-looking; fishy
you are quite right; reasonable; natural; just
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to disappear; to vanish; (arch.) to die
illegitimate child; bastard; love child
for some (unspecified) reason
vagrancy; wandering; nomadism
revival; restoration; resuscitation
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
professional gambler; gamester
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
dead body; corpse; cadaver; carcass
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish